wölken
به صورت ابر ظاهر شدن، ابری شدن
Beispiele
- Ein Streifen vom hinteren Augenrand zum Mundwinkel und ein zweiter zum Ohr. Seiten dunkler ''gewölkt'' und mit zwei öfters unterbrochenen, wellenförmigen Längslinien geziert.نواری از لبه عقبی چشم تا گوشه دهان و دومی تا گوش کشیده شده است. کناره‌ها "ابری" تیره‌تر شده و با دو خط طولی که اغلب قطع می‌شوند، تزئین شده است.
Bedeutungen
1
sich
به شکل قوس یا طاق درآمدن، برآمده شدن.
- Der Rücken der Katze wölkte sich, als sie sich streckte.کمر گربه وقتی کش و قوس می‌آمد، قوس برداشت.
- Die Brücke wölkt sich elegant über den Fluss und verbindet die beiden Ufer.پل به زیبایی بر روی رودخانه قوس برداشته و دو کرانه را به هم وصل می‌کند.