gewünscht

Aussprache: /ɡəˈvʏnʃt/
Worttrennung: ge·wünscht
صفت

مطلوب، دلخواه، مورد نظر

Bedeutungen

1

که مورد میل و آرزوی کسی است؛ مطلوب و دلخواه.

  • Er erhielt die gewünschte Beförderung.او ترفیع مورد نظرش را دریافت کرد.
  • Die gewünschte Antwort blieb jedoch aus.اما پاسخ دلخواه نیامد.
  • Sie kaufte sich das gewünschte Buch.او کتاب دلخواهش را خرید.
2

که طبق خواسته یا انتظار است؛ مطابق میل.

  • Das Ergebnis entsprach nicht den gewünschten Erwartungen.نتیجه مطابق انتظارات دلخواه نبود.
  • Wir hoffen auf ein schnelles und gewünschtes Ergebnis.ما امیدوار به نتیجه‌ای سریع و مطلوب هستیم.
  • Die Reise verlief genau wie gewünscht.سفر دقیقاً همانطور که خواسته بودیم پیش رفت.