gewaltlos

Aussprache: /ɡəˈvaltloːs/
Wortzerlegung: ge·walt·los
صفت

بدون خشونت، مسالمت‌آمیز

Beispiele

  • Die Wende in der ehemaligen DDR war eine ''gewaltlose'' Änderung des politischen Systems.تغییرات در آلمان شرقی سابق یک تغییر مسالمت‌آمیز در سیستم سیاسی بود.
  • Das Aushängen der Tür ist ''gewaltloser'' als das Öffnen mittels Axt.باز کردن در با جدا کردن لولاها مسالمت‌آمیزتر از باز کردن آن با تبر است.
  • Am gewaltlosesten'' ist die Auseinandersetzung mit Worten.مسالمت‌آمیزترین راه حل و فصل با کلمات است.
  • Eine der ''gewaltlosesten'' ist zweifelsfrei die Volksetymologie oder, nach ihrem eigenen Gesetz verdreht, die Volksetymogelei.یکی از مسالمت‌آمیزترین‌ها بدون شک ریشه‌شناسی عامیانه یا، طبق قانون خودش، تحریف ریشه‌شناسی عامیانه است.