gewalttätig

تمایل به استفاده از خشونت فیزیکی یا پرخاشگری؛ خشن و ستیزه‌جو.

• Der Täter war für seine gewalttätigen Übergriffe bekannt.مهاجم به خاطر حملات خشونت‌آمیزش شناخته شده بود.
• Gewalttätige Auseinandersetzungen führten zu Verletzungen.درگیری‌های خشونت‌آمیز منجر به جراحات شد.
• Er wurde wegen seines gewalttätigen Verhaltens verhaftet.او به دلیل رفتار خشونت‌آمیزش دستگیر شد.

به شدت آسیب‌رسان یا مخرب (گاهی اوقات به صورت اغراق‌آمیز).

• Die chemische Reaktion war extrem gewalttätig.واکنش شیمیایی به شدت شدید بود.
• Ein gewalttätiger Sturm zog über die Stadt.یک طوفان شدید از روی شهر گذشت.
• Die Explosion war gewalttätig und zerstörte das Gebäude.انفجار شدید بود و ساختمان را ویران کرد.