gewichtig

سنگین، مهم، بااهمیت

Beispiele

• Die Wettbewerbe bestehen aus Skilanglauftouren, die mit Orientierungshilfen (Kompass) und mit unterschiedlich ''gewichtigen'' Rucksäcken zu absolvieren sind.مسابقات شامل تورهای اسکی صحرانوردی است که باید با کمک ابزارهای جهت‌یابی (قطب‌نما) و با کوله‌پشتی‌های با «وزن‌های متفاوت» انجام شوند.
• Die auch heute noch in starker Abhängigkeit von der sozialen Herkunftssch[icht] stehenden Schulbildungslaufbahnen und -abschlüsse haben einen ''gewichtigen'' Einfluß auf die Ausbildung politischer Orientierungen und Aktivitäten von Jugendlichen und jungen Erwachsenen.مسیرهای تحصیلی و مدارک تحصیلی که امروزه نیز به شدت به طبقه اجتماعی مبدأ وابسته هستند، تأثیر «مهمی» بر شکل‌گیری گرایش‌ها و فعالیت‌های سیاسی نوجوانان و جوانان دارند.