zurückgewinnen

بازپس گرفتن یا دوباره به دست آوردن زمین، سرزمین یا مواد از دست‌رفته (معمولاً از طریق تلاش یا جنگ).

• Die Armee kämpfte, um das verlorene Territorium zurückzugewinnen.ارتش برای بازپس‌گیری سرزمین از دست رفته می‌جنگید.
• Sie hoffen, die wertvollen Rohstoffe aus dem Abfall zurückzugewinnen.آنها امیدوارند مواد خام ارزشمند را از زباله بازیابی کنند.

دوباره جلب کردن، احیا نمودن یا به دست آوردن امور معنوی یا سلامتی (مانند اعتماد، سلامتی، آرامش یا قدرت).

• Nach der Krankheit musste er seine Kräfte erst zurückgewinnen.او پس از بیماری ابتدا باید توانایی‌هایش را دوباره به دست می‌آورد.
• Es dauerte lange, bis er das Vertrauen der Kunden zurückgewinnen konnte.مدت زیادی طول کشید تا او توانست اعتماد مشتریان را دوباره جلب کند.