wiedergewinnen

Aussprache: /ˈviːdɐɡəˌvɪnən/
Worttrennung: wie·der·ge·win·nen
فعل

دوباره به دست آوردن، بازیافت کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas wiedergewinnen)

چیزی از دست‌رفته (مانند تسلط بر خود، فرم بدنی یا ثبات) را مجدداً به دست آوردن.

  • Nach der Krankheit musste er seine Kraft wiedergewinnen.پس از بیماری، او مجبور بود نیروی خود را دوباره به دست آورد.
  • Die Mannschaft hat das Spiel in der zweiten Halbzeit noch wiedergewonnen.تیم بازی را در نیمه دوم هنوز بازپس گرفت.
2 Akkusativ (+ aus + Dativ)

بازیافت کردن مواد، فلزات یا انرژی از زباله‌ها و قطعات اسقاطی.

  • Aus alten Batterien können wertvolle Metalle wiedergewonnen werden.از باتری‌های قدیمی می‌توان فلزات ارزشمند را بازیافت کرد.
  • Die Fabrik gewinnt Energie aus Abfallprodukten wieder.کارخانه انرژی را از محصولات زائد بازیافت می‌کند.