das Gewissen

وجدان

Beispiele

• Nachdem er den einzigen Ochsen des verarmten Bauern erlegt hatte, befiel den Wilderer ein schlechtes ''Gewissen'' und er bot dem Bauern eine Entschädigung an.پس از اینکه شکارچی غیرمجاز تنها گاو کشاورز فقیر را از پا درآورد، عذاب وجدان به سراغش آمد و به کشاورز پیشنهاد غرامت داد.
• Sein ''Gewissen'' plagte ihn solange, bis er sich entschloss, das Geklaute unbemerkt zurückzulegen.وجدانش او را آزار می‌داد تا اینکه تصمیم گرفت چیز دزدیده شده را بدون سر و صدا سر جایش بگذارد.
• Er fragte, wer die Statue auf dem ''Gewissen'' hat.او پرسید چه کسی مسئول (به گردن داشتن) این مجسمه است.
• Bis jetzt hat sie mit den Dänen verhandelt, einer früheren Kolonialmacht, der man den guten Willen nicht absprechen kann, und sei es aus schlechtem ''Gewissen.تا کنون او با دانمارکی‌ها مذاکره کرده است، یک قدرت استعماری سابق که نمی‌توان حسن نیت را از آن‌ها سلب کرد، حتی اگر به خاطر عذاب وجدان باشد.