zechen

Aussprache: /ˈt͡sɛçn̩/
Wortzerlegung: ze·chen
فعل

میگساری کردن، باده‌نوشی کردن

Beispiele

  • Die ganze Nacht hindurch ''zechten'' die Schulabsolventen auf dem Dorfanger.فارغ‌التحصیلان مدرسه تمام شب را در میدان روستا باده‌نوشی کردند.
  • Wir ''zechten'' in dem traulichen Einjährigenkasino, und er ging reizend auf meine begeisterte Stimmung ein.“Joachim Ringelnatz: ''Als Mariner im Krieg.'' Diogenes, Zürich 1994, Seite 175.ما در کازینوی دنجِ سال‌اولی‌ها باده‌نوشی کردیم و او با خوش‌رویی با روحیه پرشور من همراه شد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

زیاد نوشیدن (به ویژه الکل)، باده‌نوشی کردن و جشن گرفتن

  • Sie haben die ganze Nacht gezecht und gefeiert.آنها تمام شب باده‌نوشی کردند و جشن گرفتند.
  • Er zecht oft bis spät in die Nacht in der Kneipe.او اغلب تا دیروقت در میخانه باده‌نوشی می‌کند.