zwirbeln

Aussprache: /ˈtsvɪʁbl̩n/
Worttrennung: zwir·beln
فعل

تاباندن, پیچاندن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas zwirbeln)

چیزی را با حرکت چرخشی بین انگشتان پیچاندن یا تاب دادن (مثلاً سبیل، نخ، طناب).

  • Er zwirbelte seinen Schnurrbart nachdenklich.او سبیلش را متفکرانه تاباند.
  • Sie zwirbelte die beiden Fäden zusammen.او دو نخ را به هم تاباند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas zwirbeln)

موها را به صورت فر یا مارپیچ درآوردن یا حالت دادن.

  • Der Friseur zwirbelte ihre Haare zu Locken.آرایشگر موهای او را به صورت فر درآورد.
  • Er zwirbelte seine langen Haare zu einem Knoten.او موهای بلندش را پیچاند و به صورت گوجه درآورد.