zurückgeben

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩/
Worttrennung: zu·rück·ge·ben
فعل

پس دادن، بازگرداندن، پاسخ متقابل دادن

Bedeutungen

1 Dativ + Akkusativ

چیزی را که گرفته شده، قرض گرفته شده یا امانت بوده به صاحبش پس دادن، بازگرداندن.

  • Ich muss dir das Buch zurückgeben, das ich mir ausgeliehen habe.من باید کتابی را که امانت گرفته بودم به تو پس بدهم.
  • Er gab dem Verkäufer die defekte Ware zurück.او کالای معیوب را به فروشنده پس داد.
2 Dativ + Akkusativ

پاسخ متقابل دادن یا تلافی کردن (مانند سلام، ضربه، پاس توپ در ورزش).

  • Sie gab ihm einen freundlichen Gruß zurück.او سلام دوستانه‌ای به او پاسخ داد.
  • Der Spieler gab den Ball schnell zurück.بازیکن توپ را سریع برگرداند.