herumgeben

چیزی را بین حاضران دست به دست کردن یا چرخاندن؛ از فردی به فرد دیگر منتقل کردن.

• Der Lehrer gab die Prüfungsaufgaben herum.معلم برگه‌های امتحانی را بین دانش‌آموزان پخش کرد.
• Bitte gebt die Fotos herum, damit jeder sie sehen kann.لطفاً عکس‌ها را دست به دست کنید تا همه بتوانند آنها را ببینند.

چیزی را بین جمع توزیع و پخش کردن؛ به طور گسترده توزیع کردن.

• Die Organisation gibt regelmäßig Lebensmittelpakete herum.این سازمان به طور منظم بسته‌های غذایی توزیع می‌کند.
• Sie hat die Einladungen an alle ihre Freunde herumgegeben.او دعوتنامه‌ها را بین تمام دوستانش پخش کرده بود.