angießen

Aussprache: /ˈanˌɡiːsn̩/

Worttrennung: an·gie·ßen

فعل

آبیاری کردن، اضافه کردن مایع

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas angießen)

آب دادن به گیاه، به ویژه پس از کاشت یا به مقدار کم.

Nach dem Einpflanzen muss man die junge Rose gut angießen.پس از کاشتن، باید گل رز جوان را به خوبی آبیاری کرد.
Bitte vergiss nicht, die Blumen im Urlaub anzugießen.لطفاً فراموش نکن که در طول تعطیلات به گل‌ها آب بدهی.

2 Akkusativ (etwas) + mit + Dativ (etwas)

اضافه کردن مایعی به غذا یا نوشیدنی برای رقیق کردن، طعم دادن یا بهبود بافت.

Er goss etwas Wasser mit dem Saft an, um ihn zu verdünnen.او کمی آب به آبمیوه اضافه کرد تا آن را رقیق کند.
Man kann den Teig mit etwas Milch anießen, damit er geschmeidiger wird.می‌توان با کمی شیر به خمیر اضافه کرد تا نرم‌تر شود.