gießen
ریختن (مایعات)، آبیاری کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas gießen)
به گیاهان آب دادن.
- Ich vergesse nie, die Blumen zu gießen.من هرگز فراموش نمی‌کنم که به گل‌ها آب بدهم.
- Der Gärtner gießt den Rasen am Morgen.باغبان چمن را صبح آبیاری می‌کند.
2
Akkusativ (jemanden / etwas gießen)
مایعی را از ظرفی به ظرف دیگر یا روی چیزی ریختن.
- Bitte gieß mir noch etwas Kaffee ein.لطفاً کمی دیگر قهوه برایم بریز.
- Er goss das heiße Wasser in die Tasse.او آب داغ را در فنجان ریخت.
3
Akkusativ (jemanden / etwas gießen)
فلز مذاب یا مواد دیگر را در قالب ریختن تا شکل بگیرد.
- Die Handwerker gossen Bronze für die Statue.صنعتگران برای مجسمه، برنز ریختند.
- Das flüssige Glas wird in Formen gegossen.شیشه مذاب در قالب‌ها ریخته می‌شود.