gierig

Aussprache: /ˈɡiːrɪç/
Wortzerlegung: gie·rig
صفت

حریص، طمع‌کار، آزمند، مشتاق (به‌شدت)

Beispiele

  • Der Pirat starrte ''gierig'' auf die Schätze.دزد دریایی حریصانه به گنج‌ها خیره شد.
  • Gierig'' verschlang der Gefangene einen Teller Suppe.زندانی حریصانه یک بشقاب سوپ را بلعید.
  • Der Mann saß an der Bar und verschlang die Stripperin mit ''gierigem'' Blick.مرد در بار نشسته بود و با نگاهی حریصانه به رقصنده خیره شده بود.
  • Die Mannschaft ist ''gieriger'' auf den Titel als auf die Prämie.تیم برای قهرمانی حریص‌تر از پاداش است.

Bedeutungen

1 gierig nach + Dativ

حریص برای چیزی، مشتاق چیزی

  • Die Kinder waren gierig nach Süßigkeiten.بچه‌ها حریص شیرینی بودند.
  • Er ist gierig nach Anerkennung.او مشتاق تایید و قدردانی است.