fortgehen

Aussprache: /ˈfɔʁtˌɡeːən/

Wortzerlegung: fort·ge·hen

فعل

عزیمت کردن/ترک کردن، ادامه یافتن

Bedeutungen

1 aus/von + Dativ / (بدون مفعول)

ترک کردن یک مکان و عزیمت کردن (مترادف weggehen اما ادبی‌تر)

Er ist gestern fortgegangen und nicht wiedergekommen.او دیروز رفت و دیگر برنگشت.
Sie will aus dieser Stadt fortgehen.او می‌خواهد از این شهر برود.

2 (بدون مفعول)

ادامه یافتن و پیش رفتن یک روند، داستان یا جریان

Die Geschichte geht fort, wie sie begonnen hat.داستان همان‌طور که شروع شده بود، ادامه می‌یابد.
So kann es nicht weiter fortgehen.این‌طور نمی‌تواند ادامه یابد.