vorübergehen

به پایان رسیدن و سپری شدن زمان، درد، طوفان یا یک دوره دشوار

• Keine Sorge, die Schmerzen werden bald vorübergehen.نگران نباش، درد به زودی سپری خواهد شد.
• Das Gewitter ging schnell vorüber.رعد و برق به سرعت گذشت.

از کنار کسی یا مکانی رد شدن و عبور کردن

• Er ist ohne ein Wort an mir vorübergegangen.او بدون یک کلمه حرف از کنارم عبور کرد.
• Wir sind an dem alten Haus vorübergegangen.ما از کنار آن خانه قدیمی رد شدیم.