mitgehen

Aussprache: /ˈmɪtˌɡeːən/

Wortzerlegung: mit·ge·hen

فعل

همراه رفتن، کش رفتن (با lassen)

Bedeutungen

1 mit + Dativ / ohne Objekt

همراه شخص دیگری به جایی رفتن یا در فعالیتی همراهی کردن

Ich gehe ins Kino. Willst du mitgehen?من دارم می‌روم سینما. می‌خواهی همراه بیایی؟
Er ist mit seinen Freunden zum Konzert mitgegangen.او همراه دوستانش به کنسرت رفت.

2 etwas (Akkusativ) mitgehen lassen

عامیانه: چیزی را غیرقانونی برداشتن یا کش رفتن (در ساختار mitgehen lassen)

Jemand hat mir im Club den Regenschirm mitgehen lassen.یک نفر در کلاب چتر مرا کش رفت.
Er hat im Supermarkt eine Schokolade mitgehen lassen.او در سوپرمارکت یک شکلات دزدید.