glaubten

داشتن اعتقاد یا باور قلبی به درستی یا حقیقت چیزی، اغلب بدون نیاز به اثبات قطعی.

• Sie glaubte fest an die Gerechtigkeit, auch wenn die Umstände dagegen sprachen.او عمیقاً به عدالت باور داشت، حتی اگر شرایط خلاف آن را می‌گفت.
• Viele Menschen glauben an ein Leben nach dem Tod.بسیاری از مردم به زندگی پس از مرگ اعتقاد دارند.

گمان کردن یا تصور کردن چیزی، بدون اطمینان کامل؛ حدس زدن.

• Ich glaubte, er würde pünktlich sein, aber er kam zu spät.من گمان می‌کردم او به موقع خواهد بود، اما او دیر آمد.
• Man glaubte lange Zeit, die Erde sei das Zentrum des Universums.مدت‌ها تصور می‌شد که زمین مرکز جهان است.

به صورت مجازی، اعتماد کردن یا اتکا کردن به کسی یا چیزی.

• Er glaubte an seine eigenen Fähigkeiten und ließ sich nicht entmutigen.او به توانایی‌های خود اعتماد داشت و دلسرد نشد.
• Die Bevölkerung glaubte an die Versprechungen der Politiker, was sich später als Fehler erwies.مردم به وعده‌های سیاستمداران اعتماد کردند، که بعداً اشتباهی ثابت شد.