Alle Tiere sind ''gleich,'' aber einige sind ''gleicher.'' - ''George Orwell, „Farm der Tiere“''; ("gleicher" ist sprachlich nicht korrekt, sondern eine poetisch-künstlerische Kreation)
همه حیوانات برابرند، اما برخی برابرترند. - جرج اورول، «قلعه حیوانات»