gleichberechtigt

برابر در حقوق، دارای حقوق مساوی

Beispiele

• Heutzutage sind Mann und Frau in Europa weitgehend ''gleichberechtigt.امروزه زن و مرد در اروپا تا حد زیادی از حقوق برابر برخوردارند.
• Im Bewußtsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als ''gleichberechtigtes'' Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben.با آگاهی از مسئولیت خود در برابر خدا و مردم، با اراده‌ای مصمم برای خدمت به صلح جهانی به عنوان عضوی برابر در اروپای متحد، مردم آلمان با قدرت قانون‌گذاری خود این قانون اساسی را وضع کرده‌اند.