gleichmachen

چیزی را با چیز دیگری یکسان، هم‌سطح یا برابر کردن.

• Man sollte nicht alle Menschen gleichmachen.نباید همه انسان‌ها را یکسان کرد.
• Er versuchte, die Gehälter aller Mitarbeiter gleichzumachen.او سعی کرد حقوق همه کارمندان را برابر کند.

چیزی را با خاک یکسان کردن و کاملاً نابود ساختن (dem Erdboden gleichmachen).

• Der Krieg hat die Stadt dem Erdboden gleichgemacht.جنگ شهر را با خاک یکسان کرد.
• Sie drohten, alles dem Erdboden gleichzumachen.آن‌ها تهدید کردند که همه چیز را با خاک یکسان خواهند کرد.