gleichsetzen

Aussprache: /ˈɡlaɪ̯çˌzɛtsn̩/

Wortzerlegung: gleich·set·zen

فعل

برابر دانستن، هم‌ارز قرار دادن، یکسان فرض کردن

Bedeutungen

1 etwas/jemanden (Akk) + mit + Dativ gleichsetzen

دو مفهوم، چیز یا شخص را از نظر ارزش، ماهیت یا اهمیت کاملاً یکسان دانستن

Man darf Wohlstand nicht automatisch mit Glück gleichsetzen.نباید رفاه را خودبه‌خود با خوشبختی یکسان دانست.
Er setzte seine persönliche Meinung mit der Wahrheit gleich.او نظر شخصی خود را با حقیقت برابر قرار داد.

2 zwei Gleichungen (Akkusativ) gleichsetzen

دو فرمول یا معادله ریاضی را برابر یکدیگر قرار دادن

Man setzt die beiden Funktionsgleichungen gleich, um den Schnittpunkt zu berechnen.برای محاسبه نقطه تقاطع، دو معادله تابع را برابر یکدیگر قرار می‌دهند.
Setzen Sie die beiden Therme gleich!دو عبارت ریاضی را با هم برابر قرار دهید!