gleichviel

Aussprache: /ˈɡlaɪ̯çfiːl/

Wortzerlegung: gleich·viel

قید

فرقی نمی‌کند، مهم نیست، بی‌تفاوت

Beispiele

Gleichviel'' wer mit mir kommt, ich werde nach Warschau reisen.فرقی نمی‌کند چه کسی با من بیاید، من به ورشو سفر خواهم کرد.
Es muss nun eine Entscheidung getroffen werden, ''gleichviel'' von wem.اکنون باید تصمیمی گرفته شود، فرقی نمی‌کند توسط چه کسی.
Wir müssen noch für die Gäste einkaufen gehen, ''gleichviel'' ob nun zwei oder drei Personen erscheinen.ما هنوز باید برای مهمانان خرید کنیم، فرقی نمی‌کند دو یا سه نفر بیایند.
Die Feuerwehr braucht neue Einsatzkräfte, ''gleichviel'' ob Männer oder Frauen.آتش‌نشانی به نیروهای جدید نیاز دارد، فرقی نمی‌کند مرد باشند یا زن.