gleichziehen

Aussprache: /ˈɡlaɪ̯çˌt͡siːən/

Worttrennung: gleich·zie·hen

فعل

هم‌سطح شدن، برابر شدن (در امتیاز/نتیجه)

Bedeutungen

1 mit + Dativ / intransitiv

در مسابقه، امتیاز یا سطح کاری به حریف رسیدن و نتیجه را برابر کردن.

Nach harter Arbeit konnte er endlich mit seinen Kollegen gleichziehen.بعد از کار سخت، او بالاخره توانست با همکارانش هم‌تراز شود.
Das Team hat in der zweiten Halbzeit gleichgezogen.تیم در نیمه دوم نتیجه را برابر کرد (گل مساوی را زد).