angliedern

چیزی را به چیز دیگری متصل کردن، ضمیمه کردن، الحاق کردن. اغلب در مورد سازمان‌ها، مناطق یا بخش‌ها استفاده می‌شود.

• Die neue Abteilung wird an das Hauptunternehmen angegliedert.بخش جدید به شرکت اصلی ملحق خواهد شد.
• Man kann zusätzliche Module an das Gerät angliedern.می‌توان ماژول‌های اضافی را به دستگاه متصل کرد.

خود را به چیزی یا گروهی ملحق کردن، پیوستن.

• Er gliederte sich schnell in das neue Team ein.او به سرعت خود را با تیم جدید وفق داد.
• Die kleineren Parteien versuchten, sich an die größere anzugliedern.احزاب کوچکتر تلاش کردند به حزب بزرگتر بپیوندند.