glorreich

باشکوه، پر افتخار، پرجلال

Beispiele

• Von ihm dann unzertrennlich wärmt den jungen Busen / Der Glanz, der ''glorreich'' ihn umgiebt; / Er liebet mich, dann lieben mich die Musen, / Weil mich ihr Liebling liebt.از او جدایی‌ناپذیر، سینه جوان را گرم می‌کند / درخششی که باشکوه او را احاطه کرده است؛ / او مرا دوست دارد، پس موزها مرا دوست دارند، / زیرا محبوبشان مرا دوست دارد.
• Wer ist denn auf die ''glorreiche'' Idee gekommen, die Papiere lose vor das offene Fenster zu legen?چه کسی به این ایده باشکوه رسیده است که کاغذها را آزادانه جلوی پنجره باز بگذارد؟
• Hundert ''glorreiche'' Sagen von seiner Tollkühnheit sind hier wie überall im Schwang.صد داستان باشکوه از جسارت او در اینجا مانند همه جا رایج است.