der goldener Schuss

اصطلاحی عامیانه که به آخرین و اغلب کشنده تزریق مواد مخدر، به ویژه هروئین، اشاره دارد. این اصطلاح به دلیل شدت و پیامد مرگبار آن به کار می‌رود.

• Der Arzt warnte vor den Gefahren des goldenen Schusses bei intravenösem Drogenkonsum.پزشک در مورد خطرات تزریق کشنده مواد مخدر در مصرف وریدی هشدار داد.
• Die Dokumentation zeigte die tragischen Geschichten von Menschen, die den goldenen Schuss erlitten.این مستند، داستان‌های غم‌انگیز افرادی را نشان داد که قربانی تزریق کشنده شدند.
• Experten schätzen, dass viele Drogentote auf einen sogenannten goldenen Schuss zurückzuführen sind.کارشناسان تخمین می‌زنند که بسیاری از مرگ‌های ناشی از مواد مخدر به دلیل یک تزریق کشنده رخ می‌دهند.