goldener Fallschirm

این اصطلاح به پاداش یا مزایای مالی قابل توجهی اشاره دارد که به مدیران ارشد در صورت ترک شرکت (اغلب به دلیل اخراج یا ادغام) پرداخت می‌شود. این مزایا معمولاً شامل حقوق، سهام و سایر امتیازات است.

• Der gefeuerte Manager erhielt einen goldenen Fallschirm im Wert von Millionen.مدیر اخراج شده یک چتر نجات طلایی به ارزش میلیون‌ها دریافت کرد.
• Viele Aktionäre kritisieren die hohen goldenen Fallschirme für die scheidende Führungsebene.بسیاری از سهامداران از چترهای نجات طلایی بالا برای مدیران در حال ترک انتقاد می‌کنند.
• Nach der Fusion bekam der CEO einen goldenen Fallschirm.پس از ادغام، مدیر عامل یک چتر نجات طلایی دریافت کرد.