vollgießen
لبریز کردن، تا خرخره پر کردن (ظرف)، ریختن مایع روی کسی/چیزی
Beispiele
- Oh, ich habe dir das Glas ganz ''vollgegossen,'' entschuldige bitte.اوه، لیوان را کاملاً روی تو ریختم، لطفاً مرا ببخش.
- Er lachte dröhnend, während er mein Glas wieder ''vollgießen'' wollte. »Nein«, sagte ich, »danke«.او با صدای بلند خندید، در حالی که میخواست دوباره لیوان مرا لبریز کند. «نه،» گفتم، «ممنونم».
Bedeutungen
1
Akkusativ (برای شیء پر شونده)
پر کردن یک ظرف با ریختن مایع در آن تا لبریز شود یا کاملاً پر شود.
- Kannst du bitte das Glas vollgießen?میتوانی لطفاً لیوان را پر کنی؟
- Sie goss die Badewanne mit warmem Wasser voll.او وان حمام را با آب گرم پر کرد.