gotteslästerlich

توهین‌آمیز نسبت به خداوند، مقدسات یا امور دینی؛ کفرآمیز.

• Seine Worte waren gotteslästerlich und verletzten viele Gläubige.کلمات او کفرآمیز بود و بسیاری از مؤمنان را آزار داد.
• Das Zeigen von gotteslästerlichen Symbolen ist in einigen Ländern verboten.نمایش نمادهای کفرآمیز در برخی کشورها ممنوع است.
• Er wurde wegen gotteslästerlicher Äußerungen angeklagt.او به دلیل اظهارات کفرآمیز مورد پیگرد قانونی قرار گرفت.

به صورت مجازی یا اغراق‌آمیز، به معنای بسیار بد، زننده، یا غیرقابل تحمل.

• Das Essen war gotteslästerlich schlecht.غذا به طرز وحشتناکی بد بود.
• Diese Musik ist ja gotteslästerlich laut!این موسیقی واقعاً به طرز آزاردهنده‌ای بلند است!
• Seine Kleidung war gotteslästerlich unpassend für die Veranstaltung.لباس او برای این رویداد به طرز زننده‌ای نامناسب بود.