gottgegeben

چیزی که به نظر می‌رسد از جانب خدا یا طبیعت داده شده است؛ ذاتی و غیرقابل تغییر.

• Ihre Schönheit war gottgegeben und niemand konnte sie leugnen.زیبایی او خدادادی بود و هیچ‌کس نمی‌توانست آن را انکار کند.
• Manche sagen, dass Talent gottgegeben ist.برخی می‌گویند که استعداد خدادادی است.
• Diese Fähigkeit scheint gottgegeben zu sein, sie hat sie schon als Kind gezeigt.این توانایی به نظر می‌رسد خدادادی باشد، او آن را از کودکی نشان داده بود.

اجتناب‌ناپذیر؛ چیزی که نمی‌توان از آن فرار کرد یا آن را تغییر داد.

• Der Tod ist ein gottgegebenes Schicksal für alle Lebewesen.مرگ سرنوشتی اجتناب‌ناپذیر برای تمام موجودات زنده است.
• Manche sehen die Entwicklung der Technologie als gottgegeben an.برخی تحول فناوری را اجتناب‌ناپذیر می‌دانند.
• Die Notwendigkeit, sich anzupassen, ist in dieser sich schnell verändernden Welt gottgegeben.ضرورت سازگاری در این دنیای به سرعت در حال تغییر، اجتناب‌ناپذیر است.