gräten

Aussprache: /ˈɡrɛːtn̩/
Worttrennung: grä·ten
فعل

استخوان‌گیری کردن, توپ گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas gräten)

استخوان‌های ریز (خار) را از گوشت ماهی جدا کردن.

  • Der Fisch muss sorgfältig gegrätet werden.ماهی باید با دقت استخوان‌گیری شود.
  • Sie grätet den Lachs für das Abendessen.او سالمون را برای شام استخوان‌گیری می‌کند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas gräten)

در فوتبال: با تکل از پهلو توپ را از حریف گرفتن.

  • Der Verteidiger grätet den Ball.مدافع توپ را تکل می‌زند (از حریف می‌گیرد).
  • Er hat den Angreifer erfolgreich gegrätet.او با موفقیت مهاجم را تکل زد (توپ را گرفت).