grätzen

Aussprache: /ˈɡrɛt͡sn̩/
Worttrennung: grät·zen
فعل

عصبانی کردن، به ستوه آوردن، رنجاندن

Beispiele

  • Die Bemerkung hatte sie ziemlich ''gegrätzt''.این حرف او را به شدت عصبانی کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تکل زدن (در فوتبال، معمولاً به صورت خشن)

  • Der Verteidiger grätzte den Stürmer von hinten.مدافع از پشت به مهاجم تکل زد.
  • Er wurde für das Grätzen mit einer gelben Karte bestraft.او به خاطر تکل زدن با کارت زرد جریمه شد.
2 Akkusativ

کسی را آزار دادن، اذیت کردن (محاوره)

  • Hör auf zu grätzen, das nervt!دست از اذیت کردن بردار، این آزاردهنده است!
  • Seine ständigen Beschwerden grätzen mich.شکایات مداوم او مرا آزار می‌دهد.