gräulich

Aussprache: /ˈɡʁɔɪ̯lɪç/
Worttrennung: gräu·lich
صفت

ترسناک، وحشت‌آور، مهیب

Bedeutungen

1

شبیه به رنگ خاکستری؛ رنگ پریده و کدر.

  • Der Himmel war heute Morgen bedeckt und sah gräulich aus.آسمان امروز صبح ابری بود و خاکستری به نظر می‌رسید.
  • Das alte Foto hatte einen gräulichen Farbton.عکس قدیمی رنگی مایل به خاکستری داشت.
  • Nach der Krankheit sah seine Haut etwas gräulich aus.بعد از بیماری، پوستش کمی رنگ‌پریده به نظر می‌رسید.
2

ترسناک، وهم‌آور یا ناخوشایند به دلیل ظاهر یا جوی که ایجاد می‌کند.

  • Die gräuliche Gestalt im Nebel war beunruhigend.شبح خاکستری رنگ در مه نگران‌کننده بود.
  • Die Atmosphäre in dem alten Haus war düster und gräulich.فضای خانه قدیمی تاریک و وهم‌آور بود.
  • Ein gräuliches Licht fiel durch das Fenster.نور کم‌رنگ و خاکستری از پنجره به داخل می‌تابید.