weitergrübeln

Aussprache: /ˈvaɪtɐˌɡryːbələn/
Worttrennung: wei·ter·grü·beln
فعل

به تفکر ادامه دادن، بیشتر اندیشیدن

Bedeutungen

1 über + Akkusativ (über jemanden / etwas weitergrübeln)

به فکر کردن عمیق و طولانی درباره یک موضوع، اغلب با نگرانی یا تردید، ادامه دادن.

  • Er saß lange da und grübelte über seine Zukunft weiter.او مدت طولانی آنجا نشست و به آینده‌اش بیشتر اندیشید.
  • Sie konnte nicht schlafen und musste die ganze Nacht über das Problem weitergrübeln.او نتوانست بخوابد و مجبور بود تمام شب درباره مشکل به تفکر ادامه دهد.