grübeln

عمیقاً و با نگرانی درباره چیزی فکر کردن، نشخوار فکری کردن، غرق در فکر شدن.

• Sie grübelt seit Tagen über ihrer schwierigen Entscheidung.او چندین روز است که درباره تصمیم دشوارش عمیقاً فکر می‌کند.
• Er grübelte über den Sinn des Lebens nach.او درباره معنای زندگی نشخوار فکری می‌کرد.

سخت فکر کردن، مغز خود را به کار انداختن برای یافتن راه‌حل (بدون لزوماً نگرانی).

• Der Wissenschaftler grübelte über dem komplexen Problem.دانشمند درباره مسئله پیچیده سخت فکر می‌کرد.
• Ich muss nachdenken, ich muss grübeln, um eine Lösung zu finden.من باید فکر کنم، باید مغزم را به کار بیندازم تا راه حلی پیدا کنم.