aufgraben

چیزی را که زیر خاک است، حفر کرده و بیرون آوردن.

• Die Archäologen gruben die alte Stadt auf.باستان‌شناسان شهر باستانی را حفر کردند و بیرون آوردند.
• Er grub die vergessene Truhe auf.او صندوقچه فراموش شده را از زیر خاک بیرون آورد.

سطح زمین یا خیابان را برای تعمیرات یا اهداف دیگر حفر کردن.

• Die Bauarbeiter müssen die Straße für die Reparatur aufgraben.کارگران ساختمانی باید خیابان را برای تعمیرات حفر کنند.
• Sie haben den Garten aufgebuddelt, um neue Blumen zu pflanzen.آنها باغچه را کندند تا گل‌های جدید بکارند.

اطلاعات، حقایق یا داستان‌های قدیمی را کشف و آشکار کردن (معنای مجازی).

• Der Journalist grub alte Skandale auf.روزنامه‌نگار رسوایی‌های قدیمی را آشکار کرد.
• Er grub in seinen Erinnerungen, um die Wahrheit herauszufinden.او در خاطراتش کاوش کرد تا حقیقت را بیابد.