die grüne Wiese
زمین بایر، زمین سبز (برای ساخت و ساز)
Bedeutungen
1
یک قطعه زمین که قبلاً ساخته نشده و پوشیده از چمن یا گیاهان است و اغلب به عنوان مکانی برای ساخت و سازهای جدید در نظر گرفته میشود.
- Auf der grünen Wiese neben dem Fluss soll ein neues Wohngebiet entstehen.قرار است در زمین سبزی کنار رودخانه، یک منطقه مسکونی جدید ساخته شود.
- Die Stadt plant, die grüne Wiese in einen Park umzuwandeln.شهرداری قصد دارد زمین بایر را به یک پارک تبدیل کند.
- Früher war hier nur eine grüne Wiese, jetzt steht dort ein Einkaufszentrum.قبلاً اینجا فقط یک زمین سبز بود، حالا یک مرکز خرید در آنجا قرار دارد.