granatenvoll

کاملاً مست، خیلی مست

Beispiele

• Tag und Nacht gluckerte [das Bier] ununterbrochen durch seine Arbeitslosenkehle, und man hätte meinen können, es sei sein Job, vierundzwanzig Stunden am Stück ''granatenvoll'' zu sein.شب و روز بی‌وقفه از گلوی بیکار او می‌جوشید و ممکن بود فکر کنید شغلش این است که بیست و چهار ساعت مداوم کاملاً مست باشد.