graulten

رنگ مو به دلیل افزایش سن یا عوامل دیگر به تدریج خاکستری یا سفید شدن.

• Nach Jahren harter Arbeit begann sein einst schwarzes Haar merklich zu graulen.پس از سال‌ها کار سخت، موهای سیاهش که زمانی تیره بود، به طور محسوسی شروع به خاکستری شدن کرد.
• Die Sorge um ihre Kinder ließ ihr Haar vorzeitig graulen.نگرانی برای فرزندانش باعث شد موهایش زودتر از موعد خاکستری شود.

به طور استعاری، فرسوده، پیر یا از رونق افتاده شدن؛ از دست دادن شادابی و سرزندگی.

• Die alten Gemäuer der Burg schienen mit der Zeit zu graulen und von Geschichte zu erzählen.دیوارهای قدیمی قلعه به نظر می‌رسید با گذشت زمان پیر شده و از تاریخ سخن می‌گویند.
• Seine einst lebhaften Augen begannen zu graulen, als die Enttäuschung überhandnahm.چشمان پر جنب و جوش او که زمانی شاداب بود، با غلبه ناامیدی شروع به کدر شدن کرد.