übergreifen

(آتش، اپیدمی، درگیری) گسترش یافتن، سرایت کردن به چیزی یا جایی.

• Das Feuer griff auf das Nachbarhaus über.آتش به خانه همسایه سرایت کرد.
• Die Krankheit griff schnell auf die ganze Bevölkerung über.بیماری به سرعت به کل جمعیت سرایت کرد.

(مفاهیم، حوزه‌ها) همپوشانی داشتن، بر یکدیگر تأثیر گذاشتن.

• Die Zuständigkeiten der beiden Abteilungen greifen ineinander über.حوزه‌های مسئولیت این دو بخش با هم همپوشانی دارند.
• Seine Ideen greifen auf viele Bereiche der Wissenschaft über.ایده‌های او بر بسیاری از حوزه‌های علمی تأثیر می‌گذارد.