grenzüberschreitend

عبور کننده از مرزهای یک کشور یا منطقه؛ بین‌المللی یا فراکشوری.

• Das Unternehmen hat erfolgreich grenzüberschreitende Geschäfte aufgebaut.این شرکت با موفقیت کسب‌وکارهای فرامرزی راه‌اندازی کرده است.
• Die Bekämpfung von Kriminalität erfordert oft grenzüberschreitende Zusammenarbeit.مبارزه با جرم و جنایت اغلب نیازمند همکاری فرامرزی است.
• Die grenzüberschreitende Mobilität von Studenten hat zugenommen.تحرک فرامرزی دانشجویان افزایش یافته است.

فراتر رفتن از محدودیت‌ها یا هنجارهای تعیین شده؛ تجاوز کننده.

• Seine Kommentare waren grenzüberschreitend und beleidigend.اظهارات او فراتر از حد و توهین‌آمیز بود.
• Das Kunstwerk wurde wegen seines grenzüberschreitenden Inhalts kritisiert.این اثر هنری به دلیل محتوای مرز شکن خود مورد انتقاد قرار گرفت.
• Das Verhalten des Politikers war grenzüberschreitend und inakzeptabel.رفتار سیاستمدار مرز شکن و غیرقابل قبول بود.