ausgrenzen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sn̩/
Wortzerlegung: aus·gren·zen
فعل

کنار گذاشتن، طرد کردن، مستثنی کردن

Beispiele

  • Grenzen'' wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit ''aus,'' ist alles wahrscheinlich.اگر حالت نامحتمل بودن را «کنار بگذاریم»، همه‌چیز محتمل است.
  • Doch auch im Fußball wird das Unentschieden, dieser Bastard unter den Resultaten, systematisch abgewertet und zunehmend ''ausgegrenzt''.اما در فوتبال نیز نتیجه مساوی، این حرام‌زاده میان نتایج، به‌طور سیستماتیک بی‌ارزش شمرده شده و روزبه‌روز «طرد می‌شود».

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را از یک گروه، جامعه یا فعالیت کنار گذاشتن یا طرد کردن.

  • Die Gesellschaft grenzt oft Menschen mit Behinderungen aus.جامعه اغلب افراد دارای معلولیت را طرد می‌کند.
  • Niemand sollte wegen seiner Herkunft ausgegrenzt werden.هیچ‌کس نباید به خاطر اصالتش طرد شود.