grillten
کباب کردند / کباب کردیم / کباب کردید
Bedeutungen
1
Akkusativ
گوشت، سبزیجات یا سایر مواد غذایی را با حرارت مستقیم (معمولاً روی آتش یا المنت برقی) پختن.
- Am Wochenende grillten wir Lammfleisch und verschiedene Gemüsespieße im Garten.در آخر هفته، ما گوشت بره و سیخهای سبزیجات مختلف را در باغ کباب کردیم.
- Die Spezialität des Restaurants ist Fisch, der über offenem Feuer gegrillt wird.تخصص این رستوران ماهی است که روی آتش باز کباب میشود.
2
Akkusativ
کسی را به طور مداوم و شدید با سوالات متعدد مورد پرسش قرار دادن؛ بازجویی کردن (اغلب در زمینه مصاحبه یا تحقیق).
- Die Journalisten grillten den Politiker nach seiner umstrittenen Rede stundenlang.روزنامهنگاران پس از سخنرانی بحثبرانگیز سیاستمدار، ساعتها او را مورد پرسش شدید قرار دادند.
- Im Vorstellungsgespräch wurde er mit kniffligen Fragen zu seinen Erfahrungen regelrecht gegrillt.در مصاحبه شغلی، او با سوالات دشوار درباره تجربیاتش به شدت مورد بازجویی قرار گرفت.