die große Rochade

Aussprache: /ˈɡʁoːsə ʁoˈʃaːdə/
Worttrennung: gro·ße Ro·cha·de
اسم

قلعه بزرگ (در شطرنج)

Bedeutungen

1

حرکتی ویژه در بازی شطرنج که در آن شاه و یکی از رخ‌ها همزمان جابجا می‌شوند؛ قلعه بزرگ.

  • Der Spieler machte eine große Rochade, um seinen König in Sicherheit zu bringen.بازیکن برای امن کردن شاه خود، قلعه بزرگ انجام داد.
  • Die große Rochade ist eine wichtige strategische Bewegung im Schach.قلعه بزرگ یک حرکت استراتژیک مهم در شطرنج است.
  • Er zögerte, ob er die große Rochade machen sollte oder nicht.او در مورد اینکه آیا باید قلعه بزرگ را انجام دهد یا نه، تردید داشت.