der großer Teich

اصطلاح عامیانه و غیررسمی برای اشاره به اقیانوس اطلس، به ویژه توسط افرادی که در دو سوی آن زندگی می‌کنند.

• Er träumt davon, den großen Teich zu überqueren und in Amerika zu leben.او آرزو دارد که از اقیانوس اطلس عبور کند و در آمریکا زندگی کند.
• Die Reise über den großen Teich dauerte mehrere Wochen.سفر از اقیانوس اطلس چندین هفته طول کشید.
• Viele Europäer wanderten im 19. Jahrhundert über den großen Teich aus.بسیاری از اروپاییان در قرن نوزدهم از اقیانوس اطلس مهاجرت کردند.