großschreiben
با حرف بزرگ نوشتن، بسیار پراهمیت دانستن
Bedeutungen
1
etwas (Akkusativ) großschreiben
کلمه‌ای را طبق قواعد نگارشی با حرف بزرگ آغاز کردن (مانند تمامی اسم‌ها در آلمانی)
- Im Deutschen werden alle Substantive großgeschrieben.در زبان آلمانی، تمامی اسم‌ها با حرف بزرگ نوشته می‌شوند.
- Am Satzanfang muss man das erste Wort immer großschreiben.در ابتدای جمله باید همیشه اولین کلمه را با حرف بزرگ نوشت.
2
etwas (Akkusativ) großschreiben
به موضوعی ارزشی فوق‌العاده دادن و آن را در اولویت و اهمیت بالا قرار دادن
- In unserem Betrieb wird Teamwork sehr großgeschrieben.در شرکت ما کار گروهی بسیار بااهمیت تلقی می‌شود.
- Qualität und Zuverlässigkeit schreiben wir seit jeher groß.ما از دیرباز برای کیفیت و قابلیت اطمینان ارزش بسیار زیادی قائل بوده و هستیم.