großkotzig

مغرور، پرافاده، لاف‌زن

Beispiele

• Der Millionär verhält sich ''großkotzig,'' wenn er mit seinem Geld angibt und versucht, allen zu zeigen, dass er mehr Geld hat als sie.میلیونر وقتی با پولش پز می‌دهد و سعی می‌کند به همه نشان دهد که پول بیشتری نسبت به آن‌ها دارد، مغرورانه رفتار می‌کند.
• [Zum Film 'Casablanca':] […] der Major Strasser [tritt] in der Eingangsszene gleich sehr ''großkotzig'' auf: „Wir müssen uns mit jedem Klima zurechtfinden, ob in Russland oder in der Sahara.[درباره فیلم کازابلانکا:] ... سرگرد اشتراسر در صحنه ورودی بلافاصله بسیار مغرورانه ظاهر می‌شود: «ما باید با هر آب و هوایی کنار بیاییم، چه در روسیه و چه در صحرا.