großzügig

تمایل به بخشیدن پول، هدایا یا کمک به دیگران؛ سخاوتمند.

• Er war sehr großzügig und hat der Familie viel Geld gespendet.او بسیار سخاوتمند بود و پول زیادی به خانواده اهدا کرد.
• Die Organisation erhielt eine großzügige Spende von einem anonymen Gönner.این سازمان کمک مالی سخاوتمندانه‌ای از یک حامی ناشناس دریافت کرد.
• Sie ist immer großzügig mit ihrem Lob für gute Arbeit.او همیشه در ستایش کار خوب سخاوتمند است.

بخشنده در قضاوت یا رفتار؛ آسان‌گیر؛ با گذشت.

• Der Lehrer war großzügig mit den Noten, da alle Schüler hart gearbeitet hatten.معلم در دادن نمره آسان‌گیر بود، زیرا همه دانش‌آموزان سخت کار کرده بودند.
• Bitte seien Sie großzügig bei der Beurteilung seines ersten Versuchs.لطفاً در ارزیابی اولین تلاش او با گذشت باشید.
• Er hat eine großzügige Einstellung gegenüber den Fehlern anderer Leute.او نگرش آسان‌گیری نسبت به اشتباهات دیگران دارد.

زیاد، فراوان (در مورد مقدار یا اندازه).

• Das Hotelzimmer bot eine großzügige Aussicht auf das Meer.اتاق هتل منظره وسیعی به دریا داشت.
• Sie hat uns eine großzügige Portion Kuchen angeboten.او به ما سهم زیادی از کیک تعارف کرد.
• Der Parkplatz ist großzügig bemessen und bietet Platz für viele Autos.پارکینگ جادار است و برای بسیاری از ماشین‌ها جا دارد.